This seems like a simple thing, but it's actually pivotal, for two reasons.
Atheists do not believe in any gods, not just one specific "God". You surely wouldn't say you don't believe in Harry the Bigfoot, you would say you don't believe in any bigfeet at all. Same with gods. When you capitalize the singular word "God", you are talking about somebody's specific god. Why do that?